Rescued dog will never give up trying to befriend grumpy cats